October 1, 2020

Dear Champion Families,

CONGRATULATIONS !! Thank you to all of the Principals, Teachers, Coaches, Support Staff, Parents and Students for working together to start up our 2021 SCHOOL YEAR and making it a SUCCESS. Despite challenges with technology, and putting in place all of the SAFETY MEASURES required, students are learning, grades and testing are on schedule. Our Sport Season has started with several winning Volleyball and Football Games. All of this is heartening and optimistic for us moving forward into FALL BREAK and coming back to School in person traditionally on OCTOBER 13th. Mark your calendars! We are planning for a SAFE Reopening. Let’s work together to:

OPEN SAFE and STAY OPEN

MASKS are a key component for all Students and School Staff in common areas and classrooms Parents, please make sure that your child brings their MASK everyday.

Personal Bottles of Sanitizer are allowed, so students can sanitize anytime they feel they have touched something that might have germs.

No Symptoms and No Temperature is required to enter school each day. This will help us STAY OPEN and keep people safe.

Virtual Learning will continue but look differently when Teachers are giving live instruction on Campus. Instruction will still be on Google Classroom, virtual programs will be available for assignments and Teachers can be contacted using SeeSaw, Remind, Email, Chats and Meets. Paper-based assignments are also available upon request.

Let us know if you and your family need help in any way. We have access to resources of all kinds and are dedicated to assisting families in any way possible. We believe in community and supporting those in need.

Great Job, EVERYONE. Let’s keep it going. Have a wonderful, safe, relaxing FALL BREAK October 5th-9th and we welcome you back to school in person traditional on Tuesday, October 13th. Best wishes to our Staff and Students and all of their families.

Sincerely,
Ms. C. Sawyer MA
Superintendent
480-659-0044

---

1 de octubre 2020

Estimadas familias de Champion,

FELICIDADES !! Gracias a todos los directores, maestros, entrenadores, personal de apoyo, padres y estudiantes por trabajar juntos para comenzar nuestro AÑO ESCOLAR 2021 y convertirlo en un ÉXITO. A pesar de los desafíos con la tecnología y de implementar todas las MEDIDAS DE SEGURIDAD requeridas, los estudiantes están aprendiendo, las calificaciones y las pruebas están dentro del programa. Nuestra temporada deportiva ha comenzado con varios juegos de voleibol y fútbol ganadores. Todo esto es alentador y optimista para que avancemos hacia FALL BREAK y regresemos a la escuela en persona tradicionalmente el 13 de octubre. ¡Marquen sus calendarios! Estamos planeando una reapertura SEGURA. Trabajemos juntos para:

ABRIR SEGURO y MANTENERSE ABIERTO

LAS MÁSCARAS son un componente clave para todos los estudiantes y el personal escolar en las áreas comunes y las clases. Padres, asegúrese de que su hijo/a traiga su MASCARA todos los días.

Se permiten botellas personales de desinfectante, para que los estudiantes puedan desinfectar cada vez que sientan que han tocado algo que podría tener gérmenes.

Sin síntomas y sin temperatura se requieren síntomas ni temperatura para ingresar a la escuela todos los días. Esto nos ayudará a PERMANECER ABIERTOS y a mantener a las personas seguras.

El aprendizaje virtual continuará, pero se verá diferente cuando los maestros brinden instrucción en vivo en el campus. La instrucción seguirá estando en Google Classroom, los programas virtuales estarán disponibles para las asignaciones y los maestros pueden ser contactados usando SeeSaw, Remind, Email, Chats y Meets. Las asignaciones en papel también están disponibles a pedido.

Háganos saber si usted y su familia necesitan ayuda de alguna manera. Tenemos acceso a recursos de todo tipo y estamos dedicados a ayudar a las familias de cualquier forma posible. Creemos en la comunidad y en el apoyo a los necesitados.

Buen trabajo a TODOS. Sigamos adelante. Que tengan unas vacaciones de otoño maravillosas, seguras y relajantes del 5 al 9 de octubre y les damos la bienvenida de regreso a la escuela en persona tradicional el martes 13 de octubre. Mis mejores deseos para nuestro personal y estudiantes y todas sus familias.

Sinceramente,
Sra. C. Sawyer MA
Superintendente
480-659-0044